Pesan resmi dari YG Japan untuk para JVIP mengenai “Love&Hope 2011” Concert tour!

Di Jepang, terjadi bencana yang bahkan tidak pernah terpikirkan oleh kita dan kita semua sekarang sedang berusaha untuk membantu pemulihan Jepang. Banyak J-VIP yang terkena dampaknya. Beberapa kehilangan keluarga, teman, tempat tinggal, dan kenangan berharga mereka. Bahkan beberapa diantara mereka juga kehilangan segala yang mereka miliki karena tsunami.

Dalam situasi ini, kita membutuhkan “HARAPAN” untuk bisa kembali memulihkan semuanya secepat yang kita bisa. Dengan pemikiran ini, kami membuat keputusan untuk mengubah tema tour kami (to Love & Hope) dan melanjutkan sesuai dengan jadwal. (See tour schedule here.)

Artis favorit kami dan musik mereka akan membawa kekuatan untuk membuat kami melupakan beberapa hal buruk dan membuat kami bermimpi atau membawa kami ke dunia yang kami harakan. Bahkan walau konser itu hanya beberapa jam saja, kami akan dapat merasakan kesenangan dan kebahagiaan.

Kami percaya konser ini akan memberikan kami kekuatan untuk menghadapi masalah ini dan dapat mengubah masa depan kami. Kami yakin mimpi kami akan terwujud jika kita berpikir tentang masa depan dengan BIGBANG dan FANS sebagai SATU, memiliki banyak HARAPAn. Berdoa untuk masa depan yang lebih baik, kami ingin membagikan beberapa waktu berharga yang kami isi dengan CINTA dan HARAPAN dengan semua orang.

*Semua informasi mengenai tour ini akan diumumkan segera. Tolong tunggu untuk pengumuman selanjutnya.
*Kami akan membuat konser ini dengan fokus keamanan dan penghematan listrik.
*Pada saat itu, kami akan meyakinkan bahwa jadwal pemadaman tidak akan dilakukan selama konser di Makuhari.
*LED, spotlights, dan beberapa peralatan lainnya yang digunakan berasal dari power supply dari mobil yang kami bawa, jadi konser ini tidak akan mempengaruhi pasokan listrik dari negara.
*Kami akan menghemat listrik, seperti contoh dengan mematikan lampu saat di lobby atau tidak menggunakan eskalator. Kami meminta kerjasama dengan anda semua disini.

Source: YG Japan to VIPJ
Translated by Noriko @ bigbangupdates.com
Via : Dkpopnews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s